It is pretty easy to set up if you follow the how-to guide.
See this:
xShop Trial version setup
It is a step by step guide. Start going through it step by step, and post a reply where you hit a snag, and I will help you through it.
Just a note, you need to have remote access rights to your mysql database or SSH access to your account. Without one of these, you cannot use xShop.